Quando uma porta se fecha

Quando uma porta se fecha, outra se abre!
Quando uma porta se fecha, outra se abre.
Tenha paciência, persistência,
constância.

Chega um momento,
ao longo da jornada espiritual,
em que algo que estimamos deve acabar.
Talvez uma relação significativa
tenha terminado.

Talvez uma oportunidade
que procuramos obter
se torne de repente inalcançável.
Sejam quais forem as circunstâncias,
sentimo-nos privados de um bem a que aspiramos.

Quando isso acontecer, não se desespere,
pois o Infinito não se esqueceu de você.
Você está sofrendo privação por uma única razão
para que possa receber um bem ainda maior.

A natureza domina o vácuo.
Esse princípio do mundo físico
tem seu paralelo no mundo espiritual.
Não se pode renunciar a alguma coisa
sem ganhar alguma outra coisa em troca.

O universo está sempre pronto
para preencher o seu vazio,
substituindo a tristeza pela alegria,
a perda pelo ganho,
a morte pelo renascimento.

O que então deve fazer
quando uma porta se fecha para você?
Primeiro, renuncie ao seu apego àquilo que era,
ou àquilo que gostaria de ser.

A Força Suprema tem preparado
para você uma dádiva ainda maior.
Depois,afirme para si mesmo:

"Quando uma porta se fecha,outra se abre.
Espero confiante e com alegria
o bem que me está reservado."

Seja paciente, pois ele logo, logo há de vir